Русско-французский экономический словарь - реализация

ж

réalisation; (сбыт) écoulement, diffusion, distribution (commerciale), vente; (объём продаж) ventes; (проведение в жизнь) exécution, application

снимать с реализации — retirer du marché

осуществлять реализацию через фирму N — écouler à travers la société N

реализация через ограниченное число посредников — distribution sélective

реализация через эксклюзивного дистрибьютора — distribution exclusive

реализация залогареализация изделияреализация основных средствреализация планареализация по сниженным ценамреализация продукцииреализация товарареализация ценных бумагкоммерческая реализацияожидаемая реализацияпоследующая реализацияпоэтапная реализация